台媽的英文爛,但是台嬤家的人英文更爛,希望第三代能有奇蹟產生。

台媽已到過目即忘的年紀,年輕時,從沒有一目十行的能力,目前只希望兩目一行,記憶能留個一兩天就很高興了。

台媽多年朋友何女士,十幾年前辭了高薪的工作,一頭栽進全職的碩士班學生行列,很專心地讀書,兩年後畢業,畢不逢時-失業,做起兼任老師,前年,考上博士班,就去當博士班學生。各位觀眾,別擔心她的生活,她的命格衣食無慮,雖非金湯匙也是銀湯匙出生,

每次和她對話,台媽都會長知識,她鼓勵台媽用mp3,但是台媽很抗拒,凡是電腦、數位3C產品,能不碰,盡量不碰,用了之後,能不變,盡量不變,一律將就用,更別提升級一事。

但她一定用最新型,有不會的功能,不恥下問即可,台媽覺得年輕人卡ㄟ變ㄎㄧㄠˋ ,也比較聰明,怎能說不恥下問,應該說有幸上問才是!

何女士:年輕人沒有比較厲害,只是很敢嘗試!

台媽:年輕時代勤勞賺錢,老了則是加減賺,不要造成年輕人的負擔!

何女士:錢要努力用,要不然,人在天堂,錢在銀行

她對朋友非常好,台媽算她朋友中的弱雞一隻,當然從她身邊獲得多,但是好像沒有給她什麼!

嚴媽一家去日本避寒,整個行程都是兒子女兒上網找,上網查的,台媽的能力只能上網查天龍國的歩道怎麼走,印下來,然後搭車去天龍國冒險,連公車都給它坐錯邊,高鐵票都會塞錯位置,幸好有後面的旅客來教。今年七月,台媽又要去考試了,考口試,為了訂正台媽的口音,還得學那個很噁心的朗誦腔調,不過,外國人若學了台媽的台灣腔,也不好!

之前接了一個外國人個案,接觸著,接觸著,台媽也只好跟著變,頗有-聲隨韻轉-的感覺,近30歲的個案,隨時訂正台媽的筆畫,中文字對他而言是part的組合,每次都要畫九宮格給他寫,過去的過,我先寫「咼」,再寫「辶」,年輕人一定要訂正先寫「辶」,再寫「咼」,最後台媽只能秉持著「黑貓、白貓,都是貓」的原則下去play遊戲,只是對於「我」、「愛」、「你」、的一撇--老是要寫「刁」民的一提--,是可忍,孰可忍,當然一定要個案訂正!如同「刀」和「刁」差很多溜!

最近去吃了鴻門宴,有點改變心志了!一定要把口試考過,和全民英檢中高級考過,我願意去越南工作了!不是去印尼!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 台媽 的頭像
    台媽

    台媽

    台媽 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()